我昔所造造諸悪業
皆由無始貪ジンチ
従身語意之所生
一切我今皆懺悔
☆まず、謝ってしまいましょう。
私が此れまでに成してきた色々な過ちは
遥かな昔から脈々と繋がる
貪る心・怒りの心・愚かな心 を元にして
体・言葉・意識 を通して現れてきたものだ。
私は今、きっぱりと此処に誓う。
其の全てを一つ一つ、心を切り刻むようにして
悔いていきます。
我昔所造造諸悪業
皆由無始貪ジンチ
従身語意之所生
一切我今皆懺悔
☆まず、謝ってしまいましょう。
私が此れまでに成してきた色々な過ちは
遥かな昔から脈々と繋がる
貪る心・怒りの心・愚かな心 を元にして
体・言葉・意識 を通して現れてきたものだ。
私は今、きっぱりと此処に誓う。
其の全てを一つ一つ、心を切り刻むようにして
悔いていきます。